據(jù)技術(shù)部9月5日10點(diǎn)30分透露:可移動(dòng)式同聲傳譯隔音室2022動(dòng)態(tài)已更新
/c138282/products/d7953922.html
可移動(dòng)式同聲傳譯翻譯隔音房由模塊組件組裝而成,方便拆卸、移動(dòng)、運(yùn)輸、安裝、使用,重量輕便,質(zhì)量結(jié)實(shí)。具有隔音、吸音功能,使用無味、防靜電、抗燃或防火材料,內(nèi)部選用煙灰色/淡綠色隔音氈適合緊張工作環(huán)境的色彩。外部顏色一般選用電腦白,閃銀灰,銀拉絲面板,或客戶自定顏色。
同聲傳譯翻譯隔音房尺寸:
寬1800mm*深1100mm*高2000mm(適合雙人使用)
寬2650mm*深1100mm*高2000mm(適合三人使用)
同聲傳譯室的基本要求
1.說明
同聲傳譯控制室的建筑、建聲、電聲以及安全標(biāo)準(zhǔn)都有明確的規(guī)定。設(shè)計(jì)一間同聲傳譯室由以下因素決定:
①需要同時(shí)傳送的不同語言在聲音上的分離。
②翻譯員同與會(huì)者在視覺及雙向語言上的良好溝通。
③為翻譯員提供適當(dāng)?shù)墓ぷ鳝h(huán)境:同聲傳譯室就是他們的工作室,要使他們在整天的工作中都能保持高度的精神集中。
④對于移動(dòng)式同聲傳譯室,力求方便使用及安裝:重量輕便但同時(shí)質(zhì)量結(jié)實(shí)。
2.適用范圍
對同聲傳譯室的基本要求,是為了滿足同傳室的運(yùn)輸(移動(dòng)式)、安裝及操作的各項(xiàng)功能??梢苿?dòng)式同傳室的主要特征在于它們區(qū)別于固定安裝的設(shè)施,可以在任一會(huì)議廳內(nèi)被拆卸,移動(dòng)和安裝。有些傳譯室雖然是可移動(dòng)的,但它們是預(yù)先定制好,并放置于離會(huì)議室附近的地方與其共同使用,
同聲傳譯室:位于會(huì)議室內(nèi),帶有翻譯員工作空間的自備單元,其目的在于為翻譯員及房間內(nèi)其它進(jìn)程之間及兩個(gè)或兩個(gè)以上不同語種之間提供隔音措施。
注意:移動(dòng)式傳譯房由自立的并可以由模塊組件組裝而成。

原創(chuàng)作者:廣州理音聲學(xué)技術(shù)有限公司